Tłumaczenie artykułu The Dawn of the Education Era autorstwa Dereka Featherstone’a opublikowanego na stonach WaSP 16 marca 2009 r.

Z wielka przyjemnością przedstawiamy wam dokumentację WaSP InterAct Curriculum, będącą owocem inicjatywy mającej na celu zjednoczenie bran?y internetowej, osób zwi?zanych z propagowaniem wiedzy o Internecie oraz twórców, wokół wpólnego celu jakim jest poprawa jako?ci internetowej edukacji tak, aby kolejne pokolenie specjalistów w dziedzinie Internetu miało do niej łatwy dostęp. łącząc najlepsze praktyki programowania i web designu z najlepszymi rozwiązaniami w edukacji i doborze kadr, zebraliśmy grupę poświęconych edukacji internetowej działaczy, którzym zależy na tym, aby każdy, niezależnie od tego kim jest i gdzie uczy się o budowie sieci (samodzielnie, w placówce edukacyjnej czy nawet w pracy), mógł poznać najlepsze praktyki i zdobyć umiejętności wymagane i poszukiwane przez pracodawców.

Miałem okazję zobaczyć wdrażanie tego projektu podczas konferencji Web Directions North i doświadczyłem Wspólnej Pasji, którą demonstrowali jej uczestnicy. Ta inicjatywa to coś naprawdę niesamowitego. Ja i członkowie WaSP mamy nadzieję, że jesteście równie podekscytowani.

Zapraszam was, abyście dołączyli do mnie w otwartych gratulacjach dla członków ekipy WaSP Education Task Force, którzy odegrali tak ważną rolę w planowaniu i stworzeniu tego niezrównanego źródła informacji: Aarrona Waltera, Steph Troeth i Leslie Jensen-Inman. W projekcie brało udział dużo więcej osób, jednak bez tej trójki nie mógłby on dojść do skutku. Wasza trójka stanowi inspirację dla nas wszystkich, dając nam przedsmak tego, co możemy osiągnąć.

Na tym jednak nie koniec. Sieć oraz standardy internetowe wciąż się rozwijają. Tak samo jest z zasobami informacji dotyczacymi tych zagadnień. Jeżeli macie w sobie pasję do nauczania oraz chcielibyście mieć swój wkład w rozwój Internetu, przyjmiemy waszą pomoc z otwartymi ramionami.